вівторок, 28 квітня 2015 р.

Зарічненські колядки та щедрівки


                             

Стоїть яворко

Стоїть яворко тонкий, високий,
Святий вечор, тонкий, високий.
Тонкий, високий, листом широкий,
Святий вечор, листом широкий.
Ох, там стояло три бочки вина, 

Святий вечор, три бочки вина.

Ой, там дівчина вино стерегла,

Святий вечор, вино стерегла.

Прийшов до неї батько її.

Святий вечор, батько її.

Записала 1997 року О. М. Юзюк у с. Сенчиці від С. Хоружої, 1920 р. н. 


Стоїть берізка

Стоїть берізка, як день біленька,

Святий вечор, як день біленька.

На тій берізці – золота кора,

Святий вечор, золота кора.

Золота кора, зрошена роса,

Святий вечор, зрошена роса.

Вийде, вибіжить Ганна-панночка,

Святий вечор, Ганна-панночка.

Тую коричку та й позбирає,

Святий вечор, та й позбирає.

Тою коричкою та й красуватися,

Святий вечор, красуватися.

Тим перстенечком та й даруватися,

Святий вечор, даруватися.

Записала 1997 року О. М. Юзюк на хуторі Веретики від О. Полюхович, 1934 р. н.


Посеред двора кремінна гора

Посеред села кремінна гора,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям Святий вечор!

А на тій горі церковка стоїть,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям Святий вечор!

А на тій церковці усі святі,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям Святий вечор!

Тільки немає святого Іллі,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям Святий вечор!

Святий Ілля по полю ходить,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям Святий вечор!

По полю ходить, урожай родить,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям Святий вечор!

Жито-пшеницю, всяку пашницю,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям Святий вечор!

Наклавши снопи під боки,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям Святий вечор!

Записала 1997 року О. М. Юзюк у с. Комори від пісенного гурту



Ой діду, діду, Бог тебе зове

Ой діду, діду, Бог тебе зове,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям на весь вечор!

Бог тебе зове,все добре дає,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям на весь вечор!

У твою хату – та й здоров’ячко,

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям на весь вечор!

У твою ниву – жито колосистеє

Щедрий вечор, добрий вечор,

Добрим людям на весь вечор!

Записала 1997 року О.Юзюк у с. Прикладники від Л. Бережної, 1915 р. н.


Васильова мати

Васильова мати пішла щедрувати,

Щедрий вечор, добрий вечор, Василя!

У Василя свита шовком шита,

Щедрий вечор, добрий вечор, Василя! 

Василя поясок – з червоних красок,

Щедрий вечор, добрий вечор, Василя!

Василя шапка – ковпаковата,

Щедрий вечор, добрий вечор, Василя!


Зозуленька рябенька

Зозуленька рябенька усі гори облітала.

Щедрий вечор, добрий вечор

Усім людям на весь вечор! 

Ой, що місячик - то господарик.

Щедрий вечор, добрий вечор

Усім людям на весь вечор! 

А що сонейко – то господинька.

Щедрий вечор, добрий вечор

Усім людям на весь вечор!

А що зіроньки – то дітоньки 

Щедрий вечор, добрий вечор

Усім людям на весь вечор! 

Записала 1997 року О. М. Юзюк у с. Дубчиці від С. Калюти, 1921 р. н.


Щедрик-ведрик

Щедрик-ведрик, дайте вареник,

Грудочку кашки, кільце ковбаски.

Решето вівса, зверху ковбаса.

Добрий вечір, щедрий вечір, 

Виносьте дохід, а то хату потягнем. На лід! 

Записала 1984 року С. Подерня в с. Морочне від О. Мельник, 1910 р. н.



Ой, сідай, Христос

Ой, сідай, Христос, та й вечеряти.

Щедрий вечор, та й добрий вечор

Добрим людям та й на здоров’я! 

Христос сидить, в книжечку глядить.

Щедрий вечор, та й добрий вечор

Добрим людям та й на здоров’я!

У книжечку гляне, то сльоза кане.

З тої сльозоньки то річка тече.

А тій річечці церковка стоїть.

А в тій церковці – три попи-дяки.

Три попи й дяки службоньку правлять.

Перша службонька – то й на Рождество.

Друга службонька – то й на Новий рік. 

Третя службонька – то й на Водохреща.

Записала 1997 року О. М. Юзюк у с. Дубчиці від С. Калюти, 1921 р. н.


Го-го-го, коза

- Го-го-го, коза, го-го, сірая,

Де ти ходила, де ти блукала?

- Ой, я ходила, ой, я блукала

У тому сельці, у Михайловці.

А в тому сельці всі хлопці – стрільці.

Всі люди – стрільці, хлопці-молодці.

Підстрелили кізку під праву ніжку.

З правого вушка юшка потекла

Крізь полотенце, крізь щире серце.

Хазяїн іде, пиріжка несе,

А хазяєчка – кусок сальця,

Щоб наша кізка весела стала.

Записала 1997 року О.Юзюк у с. Прикладники від Л. Бережної, 1915 р. н.


Ой, лісом, лісом сонейко грає

Ой, лісом, лісом сонейко грає,

Добрий вечор, сонейко грає,

Хлопець молодий коня сідлає.

- Ой коню, мій коню, ти мій соколю,

Добрий вечір, ти мій соколю.

Чи тебе продати, чи тебе зміняти?

Добрий вечір, чи тебе зміняти?

- Мене не продати, мене не зміняти,

Добрий вечір, мене не зміняти.

Бо, як я схочу, Дунай перескочу,

Добрий вечір, Дунай перескочу.

Бо, як я схочу, Дунай перескочу,

Добрий вечір, Дунай перескочу, 

Дунай перескочу, копитця не вмочу.

Записала 1967 року В. Калаур у с. Серниках від Є. Качаловської, 1906  р. н.


Ой, на горі 

Ой, на горі, на горі пави ходили,

Пави ходили, пір’я губили.

Красна Танюся пір’я збирала,

Пір’я збирала, в спідницю клала.

З спідниці брала, віночок плела, 

Пишною пані стала.

Записав 1998 року С. І.  Шевчук від фольклорного ансамблю с. Вовчиці.



Нова рада стала

Нова рада стала, як на небі хвала.

Де Христос родився,з Діви наплодився.

Пастушок з йогнятком перед тим дитятком.

На коліна випадає, Бога вихваляє.

- Просим тебе, царю, небесного дару, 

Даруй літа – всього світа.

Радуйтеся, люди, до вас Христос прибуде.

Богу свічку ставте, а нам ковбаски дайте. 

Записала 1971 року Є. Смужевич у с. Морочне від В. Литкович, 1927 р.н. 


Ми прийшли до хати

Ми прийшли до хати,

Щоб вам заспівати,

Щедрий вечор, щедрий, 

Усім людям добрий!

Коника водим, 

Хазяїна веселим, 

Щедрий вечор, щедрий, 

Усім людям добрий!

Записала 1966 року В.Дивульська у с. Перекалля від Н. Бобейчик, 1905 р.н.

Немає коментарів:

Дописати коментар