середа, 31 жовтня 2018 р.

Легенда про мертве озеро (про район Трьох озер біля села Острівськ)


У 2017 році Кірілкова Наталія Василівна, кандидат філологічних наук, доцент, видала навчальний посібник "Рівненське Полісся: зразки мовлення, тексти". 

Видання призначене для студентів спеціальності «Українська мова і література» як додатковий посібник для поглибленого вивчення особливостей говірок Середнього та Західного Полісся Рівненської області. Тут дібрано зразки мовлення й тексти, які представляють різні говіркові системи та містять культурну інформацію про їхніх носіїв.

Є в цьому виданні тексти, записані в селах Вовчиці та Борове Зарічненського району. Пропонуємо для ознайомлення легенду, записану в селі Борове: 

вівторок, 30 жовтня 2018 р.

Борівською школою опікувалися польські військові


Польськомовний журнал «Wiarus» №7 за рік 1938 публікує замітку «Z ŻYCIA WYCHOWANKÓW SZKOŁY DLA MAŁOLETNICH» - «Із життя вихованців школи для малолітніх». 

05. ІІ. 1938 року відбуваються збори членів Кола підофіцерів Варшавського полку піхоти. На них обговорювалися різні поточні питання, а в кінці свого зібрання говорили про опіку над Борівською школою Кухітськовільської гміни, що в Пінському повіті. 

неділя, 28 жовтня 2018 р.

Ще кілька таємниць Нобля: нова археологічна пам’ятка та про що свідчить шар горілого шару в шурфах

Фото. Б.51 с. Нобель. Давньоруське поселення в центрі села. Південна стінка.
Це так цікаво – читати наукові публікації про рідний край. Одна з них потрапила мені до рук, коли ми з учнями вивчали історію Нобля. Там неймовірно багато інформації, а я повідаю вам лише її маленьку частину.

На фото - шурф №7, закладений у селі Нобель 2012 року, коли сектор археології та пам’яткознавства Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф за участю фахівців ІА НАН України проводив тут комплексні археологічні розвідки.

субота, 27 жовтня 2018 р.

Фотошедеври фотографа Ляховця у музеї Білоруського Полісся


Працюючи у фондах МБП, я особливо приглядалася до ось цих фото. Вони належать кухітськовільському фотографу Василю Ляховцю. Напевне, потрапили до Пінська після чергової експедиції музейників. Зберігаються в МБП за номерами 2533, 2470/5, КП-2526.

пʼятниця, 26 жовтня 2018 р.

Селяни Нобля при заготівлі дров (1938 рік)


Фото із фондів музею Білоруського Полісся. На ньому підпис: "Крестьянская семья из д. Нобель при заготовке дров, автор Обуховский, 1938 г. Пом 2511/3".

Милі дівчатка з Нобля в постоликах


Це фото чарівних дівчаток із Нобля - знімок Юзефа Обуховського 1938 року. Зафіксований він у музеї Білоруського Полісся за номером 2524.

Мене особливо вразила відчайдуха справа. Старші дівчатка вже вдягнуті по-осінньому, а вона у вишиванці без верхнього одягу любується...

Про що розповідає світлина із села Кухче


Пінський краєзнавець та фотограф Дмитро Георгієвський побував у 1924 році в селі Кухче. Тут він зазнимкував селян цього села. Ця світлина в МБП зареєстрована за №2359.

Звичайні кухченці у святковий день. Виглядають досить пристойно. Акуратні й зовсім не такі, як описують поліщуків початку ХХ століття деякі краєзнавці. Ця світлина має поламати стереотип того негативного образу наших предків, який закладено нині в багатьох українців, білорусів та поляків.