неділю, 7 червня 2015 р.

Жнивні пісні



Наший панич молоденький

Наший панич молоденький,

Під їм коник вороненький.

На конику пуд’їджає,

Своїх женців пудганяє.


Ой, жніте, женці, жніте,

Сами ж себе не пожніте ж.


Не вижавши, не підете,

Без вечери не ляжете.


Будем жито дожинати ж

І вечеру готувати.


Ой, котився венок з поля 

Ой, котився ж венок з поля ж

Да просився до покоя.


Вже ж я в полю настоявся ж,

Буйних вітрув наслухався.

Записано Оленою Юзюк від Софії Хоружої із села Сенчиці. Етнокультура Волинського Полісся. Випуск 3. – Р., 1998. – 180 с.



У полю ж конопельки 

У полю ж конопельки,

Ой, у полю ж конопельки

На все поле й зелененькі.


Да схопився буйний вітьор,

Да схопився буйний вітьор

Да й пудвіяв коріннєчко.


Да пудвіяв коріннєчко,

Да пудвіяв коріннєчко,

Да й лети ж густим насіннєчком.


Жніте, жинчики, жніте

Жніте, жинчики, жніте, 

Самі себе ж не позьніте.


Моя нива широкая, 

Ваша ж дома ж далекая.


Пуджинайса ж, негодою, 

Бо ще ж далеко до краю. 

Записали Т. П. Пархоменко, В. В. Пилипенко, О. А. Прохорчук 15 вересня 1995 року в селі Серники від Г. Я. Місечко, 1921 року народження.


Пускай, пане, нас раненько 

Пускай, пане, нас раненько,

Щоб було тобі добренько.

А як пустиш уночі,

Щоб не здобрили на печі. 

За матеріалами експедиції 1995 року. Записано Віктором Ковальчуком в селі Мутвиця 8.06.1995 року від Колесник Лідії Пилипівни, 1934 року народження.


Ой, на горі жита много

Ой, на горі жита много,

Йой-йой-йой-йой-йой.

Половина зеленого,

Гойя гой, гойя гой, гойя гой.


Ішли його дівки жати,

Йой-йой-йой-йой-йой.

Та забули серпи взяти,

Гойя гой, гойя гой, гойя гой.


Серпи взяли, хліб забули,

Йой-йой-йой-йой-йой.

Такі тії женці були,

Гойя гой, гойя гой, гойя гой.


Коли б його хлопці жали,

Йой-йой-йой-йой-йой.

Вони б йому раду дали,

Гойя гой, гойя гой, гойя гой.

Записала Павлова Анна 9 листопада 1978 року в селі Морочне від Олешко Ярини 1929 року народження. 


В нас тепера дожинки

В нас тепера дожинки,

Нап’ємося горілочки


Ой, у пана молодого,

Нехай дасть нам золотого.


Ой, у пані молоденької

Будемо всі ситенькі. 

Записала Тумаш Валентина Миколаївна 16 липня 2011 року в селі Старі Коні від Чекун Данії Никифорівни, 1936 року народження.

Немає коментарів:

Дописати коментар