неділя, 28 червня 2015 р.

Опис поліщуків (нарис П. Шпилевського "Путешествие по Полесью и Белорусскому краю")


"За неимением лучшего, поблизости, мест для прогулок, ново-брестчане гуляют также по песчаной, довольно неровной набережной Буга и любуются на ряды бесчисленных барок и стругов, пригоняемых из Пинского уезда кавтуноватыми пинчуками.
Нужно заметить, что эти добрые и наивные пинчуки в огромных дегтярных сапогах и засмоленных зипунах стоят внимания а в особенности внимания тех, которые никогда не видели их. 

Не говорю о том, что вас поразит и остановит оригинальное, народное местное их наречие полесское, не совсем понятное для жителей великорусских губерний. 

Но сколько бы удовольствия и наслаждения испытали вы если бы увидели, какие они употребляют они жесты, телодвижения, размахи рук, когда объясняются меж собой дружески."

(Шпилевский П. Путешествие по Полесью и Белорусскому краю// Современник. -- 1853. -- Т.39. -- N6. -- С.75-98)


Немає коментарів:

Дописати коментар