понеділок, 25 вересня 2017 р.

Дзвони, подаровані костелу села Морочне (1936 рік)


Переклад із старопольської: "Дзвони засновані Папом Пієм ХІ. Виконані фірмою "Фельчинських Калуш".

Текст надпису на дзвонах: "Станьте однією овчарнею з одним пастирем". Подарунок Папи Пія ХІ своїм парафіянам Морочного біля Пінська". 

Світлина господині із села Храпин (1915 рік)

Ось так виглядала в 1915 році господиня із села Храпин Пінського повіту. Це одна із листівок, які видавалися в ті роки. Автор її - В.Ридзевський. 

Саме родині Ридзевських належав маєток Храпин за часів панування Польщі на Поліссі. Світлина унікальна, адже нині ми можемо чітко уявити народний одяг нашого регіону.

неділю, 24 вересня 2017 р.

Як Олена Храпенко вивчає свій родовід (Олена Храпенко)


Знайомтесь: Олена Храпенко. Вона вивчає свій родовід, витоки якого із Зарічненського району Рівненської області. Вона в Південному (Южному) Одеської області вивчає свій родовід із Полісся:

Дослідник історії села Вичівка - Олексій Музичко (Ксенія Музичко)



Нещодавно на сайт "Заріччя" надійшов лист від Ксенії Музичко. Вона захотіла опублікувати тут дослідження свого дідуся. Ось його зміст: "Мій дідусь, Музичко Олексій Олексійович, працював багато років вчителем математики, але завжди цікавився історією. Так сталося,що йому в руки потрапила архівна інформація з храму, він забрав до себе додому весь архів церкви за декілька століть.

Так він дослідив свій рід у 7 поколінь та дізнався багато про храм і його священників, а також про село і його історію. Зараз ще працює над історією села і церкви. Коли допише, ми надішлемо ту інформація на сайт "Заріччя".

четвер, 21 вересня 2017 р.

Про річку, що протікала Вичівкою (Музичко Олексій Олексійович, житель села Вичівка)


Інколи спаде ж таке на думку: чому в нашому селі немає водойми? Старі навколишні села розташовані на березі чи то річки,чи то озера,а наше село Вичівка немає ні того, ні іншого. Але колись біля села протікала річка. Спробую вам це довести.