четвер, 3 січня 2019 р.

"Хрен девотчій": що це?


Ні, шановні, це не лайливі слова, розповідь буде йти про один незвичайний поліський звичай. Його опис я відшукала в актах Брестського гродського суду за 1575 - 1715 роки. Отож дізнавайтеся новеньке...
"Хроном дівочим" називали вид данини, яку доставляли до панського двору дівчата-селянки. Навіть маєтки продавалися "съ хрены девотчими". За словами Лінде (словник його), у Польщі готували хрін із медом як ласу страву.

У білоруських етнографів є й інше потрактування цього виразу. У XVI столітті так називався податок із селян, у яких дочка виходила заміж. Якщо вона залишалася в межах свого села, селянин платив 30 грошей, якщо ж виходила в сусіднє - вже 60 (копа). 

Були тоді спеціальні посадки хрону, які називали «хреновиски», «хреновища». І разом із маєтком новий господар отримував право брати з селян отакий податок...

Поляк Геронім Тукальський-Нелюбович у своїх рукописах згадує інший поліський звичай: першу шлюбну ніч дівчина-селянка мала провести лише зі своїм паном...

Немає коментарів:

Дописати коментар